賓拉登：「中國是全球唯一不能惹的國家」？！

「假定魔鬼並不存在，那麼我們可以說它是人類創造出來的；這麼一來，人類一定是依照自己的形象來塑造魔鬼。」

－杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoyevsky, 1821-1881)／《卡拉馬助夫兄弟》



　賓拉登(Osama bin Laden)宛如魔鬼般的邪惡形象，有沒有可能是西方世界──尤其是美國人所創造出來的？從美國捕殺賓拉登十年、死後更讓賓拉登屍骨無存的痛恨，不無可能，但這個問題似乎不會有答案。



　對中國人而言，是否有必要隨著美國操弄「賓拉登」的死訊而起舞？這是一個值得思考的問題；不過，在美國一步步展開「狙殺賓拉登」媒體戰的此刻，倒是有一個關於賓拉登說「中國是全球唯一不能惹的國家」的笑話，在輕鬆詼諧中透著嚴肅寫實，在搏君一笑中有其值得深思之處。



　這個笑話已經流傳多年，有意思的是，它甚至會根據中國國情「與時俱進」、衍伸出各種不同的版本。多數的版本指這則賓拉登的笑話是在接受半島電視台專訪時說的，不過，也有版本說是敘利亞電台；然而，不管是半島電視台或敘利亞電台，賓拉登總結基地組織的「中國經驗」，得出一個慘痛的教訓，即：「中國是全球唯一不能惹的國家」。



　「不能惹」的原因，並不是中國像美國一樣，對賓拉登與基地組織佈下天羅地網，而是來自於中國不同地方的國情，包括從空汙、人潮、假酒、礦災、暴力、飛車搶劫、人口販賣到黑心食品等，都讓賓拉登派往中國執行「恐怖」任務的聖戰士菁英，遭到全軍覆滅的命運。



　綜合各種版本，所謂「中國是全球唯一不能惹的國家」的故事如下：



　賓拉登派出培養多年的多名王牌聖戰士(人數因時因地不同，有時八名，有時九名或十名)，分赴中國進行恐怖攻擊，結果全部失敗，原因是：



　－空汙嚴重：一人意圖炸毀北京西直門立體交通橋時，轉暈在橋上；



　－人潮擁擠：一人在上海坐公交車意圖引爆自殺炸彈時，擠了兩小時沒擠上車；



　－治安敗壞：一人在武漢準備炸超市時，炸彈遙控器被偷；



　－暴力橫行：一人在炸成都政府大樓時，被保安狂揍：「叫你討薪，叫你上訪」；另有一說是要去炸鳥巢，結果遇到了國家足球隊，硬是被腿法高超的隊員給踢掛了；



　－礦災不斷：一人成功地在山西(有版本說河北)炸礦，死傷數百人，但潛回基地後半年未見任何新聞報導，結果被基地組織以「撒謊罪」(有一說是「欺騙組織罪」)處決；



　－飛車搶劫：一人曾經嘗試炸廣州，結果才走出火車站，炸藥包就被飛車黨搶走了，半天沒恍過神；



　－假酒泛濫：一人剛到中國就失聯，後來在上海醫院被找到，人還在昏迷中，醫生說因為喝到假酒；另有一說是去了安徽，結果被灌到趴下了；



　－人口拐賣：一名女恐怖分子被派去炸河南，結果被騙到海南島賣淫；另有一說是去炸遼寧鐵嶺，但沒走到出站就被人「忽悠」了；



　－黑心食品：一人準備出發作案，行前在超市買了瓶牛奶當早餐，結果喝了後生命垂危。



　可以這麼說，這是幽默版的賓拉登笑話。雖然笑話當不得真，但搞笑般的情節似乎也傳達出當下中國人所關心與在意的社會現象；本來，賓拉登所涉及的「恐怖攻擊 vs. 聖戰」，是一個極其嚴肅的議題，但一則像「中國是全球唯一不能惹的國家」的笑話，卻把嚴肅的議題給幽默化、隱喻化了。



　或許，這也算是某種另類的東、西方「文明衝突」。



http://blog.chinatimes.com/2266/archive/2011/05/04/671584.html